Martin Koksrud Bekkelund

Illustrasjon: Ukjent, skamløst lånt De aller fleste har sannsynligvis fått med seg hvordan stuntet til FINN.no har spredd seg som ild i tørt gress, først i Norge, så internasjonalt. Blant annet har de fått førstesideoppslag på noen av verdens største nettsteder. Nå vil også jeg at du som leser og IE6-bruker bytter ut nettleseren din […]

I skrivende stund pågår rettsaken mot menneskene bak nettstedet The Pirate Bay. Den fulle anklageteksten kan du laste ned som en PDF, men det essensielle lyder som følger: Neij, Svartholm Warg, Sunde Kolmisoppi och Lundström har tilsammans och i samförstånd med varandra och annan person under tiden 1 juli 2005 — 31 maj 2006 dels […]

Her på berget har vi ingen uskrevne regler for hvordan utenlandske, som regel engelske, uttrykk skal adopteres, oversettes og implementeres i språket, slik for eksempel danskene og islendingene har. Danskene tar i bruk det engelske uttrykket, uten oversettelse, enkelt og greit. Lite sexy, men i hvert fall enkelt å forholde seg til. Islendingene gjør det […]