Martin Koksrud Bekkelund

Asle Ommundsen har oversatt «Dive Into Accessibility» av Mark Pilgrim til norsk, godt hjulpet av Asbjørn Ulsberg, Øystein Skartsæterhagen og Jesro Christoffer Cena.

For de som ikke er kjent med «Dive Into Accessibility», skriver Asle følgende

«Kast deg ut i tilgjengelighet» er den norske tittelen på oversettelsen av «Dive Into Accessibility» til norsk bokmål. Det er en bok om hvordan man kan gjøre webloggen eller nettstedet sitt mer tilgjengelig for ekte mennesker med ekte tilgjengelighets-problemer, på 30 dager!

Den norske oversettelsen finner du på http://kastdegutitilgjengelighet.webaksess.no/.

Anbefales på det varmeste! :-)

På Usenet kom jeg over en post om Media Portal, en mediasenterprogramvare for Windows, basert på åpen kildekode. Etter å ha sett igjennom funksjonaliteten og skjermbildene, er dette noe jeg må prøve straks jeg får skrudd sammen en mediasenter-PC til stua.

I tillegg er det mulig å laste ned tilleggsprogramvare (plugins), egentilpassede skjermbilder (skins), forskjellige drivere og kodeker.

Har du erfaringer med tilsvarende programvare? Skriv en kommentar! :-)

Hjemmelaget pizza er svært enkelt, raskt og ekstremt mye bedre enn frossenpizza. Selv har jeg komponert denne enkle, men svært gode pizzaen med grov bunn.

Du trenger:

• 25 gr tørrgjær
• 1,5 dl lunkent vann
• 2 dl sammalt hvete
• 2 dl hvetemel
• 2 ss olivenolje
• ½ ts salt
• 1 pakke kjøttdeig
• 1 boks tomatpuré
• 1 boks hakkede tomater med basilikum
• 4 dl revet hvitost
• 3 tomater i skiver
• Litt basilikum, salt og pepper

Slik går du frem:

• Rør ut 25 gr tørrgjær i 1,5 dl lunkent vann og tilsett 2 ss olivenolje og ½ ts salt.
• Ha i 2 dl sammalt hvete og rør ut.
• Ha i 2 dl hvetemel og elt en fin deig.
• Sett deigen til heving i omtrent 30 minutter på et lunt, varmt sted. Husk å dekke til deigen så den ikke tørker ut.
• Stek kjøttdeigen og tilsett 1 boks tomatpuré og 1 boks hakkede tomater med basilikum. La det hele surre i 10 minutter.
• Kjevle ut deigen så den passer til en plate til stekeovnen og ha over kjøttdeigen.
• Dekk pizzaen med tomater og deretter med revet hvitost. Krydre toppen med litt basilikum, salt og pepper.
• Stekes nest nederst i ovnen på 220°C i 17-20 minutter, avhengig av ovnen. Selv bruker jeg 20 minutter til osten er gyllen.
• Serveres varm med en kraftig, spansk rødvin.

Vel bekomme! :-)